piter_mood: (Default)
[personal profile] piter_mood
Я думаю, что мало кто из моих друзей и знакомых знает, что время от времени я люблю читать фанфики. Казалось бы, фи, совершенно недостойное чтение и недостойное занятие. Однако те, кто так думает, не совсем правы. Фанфики бывают разные, и среди них временами встречаются совершенно великолепные, глубокие произведения. Понятно, что произведения вторичные, но это не мешает им иногда быть лучше и интереснее, чем исходная книга или фильм. В общем, оду факфикам я опущу (хотя действительно считаю, что фанфикшен - очень показательное явление современности), но один фанфик настоятельно всем порекомендую.

"Гарри Поттер и Методы рационального мышления". Представьте себе альтернативную вселенную, в которой всенародный герой Гарри Поттер вырос не среди злобных и мелочных людишек, а в семье образованнейшего и умнейшего университетского профессора, где был единственным и любимым ребёнком. В семье, где его с самого детства учили постигать мир при помощи науки. Где Гарри Поттер к 11 годам разбирался в сложнейших вопросах научной философии и методологии, а также имел представление (и очень глубокое) о самом широком спектре наук. И вот, в 11 лет он получает письмо из Хогвартса, Школы Магии и Волшебства, которых, как наш хорошо знающий науку герой уверен, в природе не существует...

Фанфик этот - перевод с английского. Перевод не закончен, а оригинал пока не дописан, хотя пишется. Я его читаю второй день в любую свободную минуту. Это настолько блестяще и временами настолько смешно, что хочется растащить его на цитаты. Так что искренне советую всем, кто хоть какое-то представление имеет о науке. И даже тем, кто не имеет, тоже советую. Это великолепнейший образчик описания столкновения двух противоречащих друг другу миров. 

Под катом - небольшая цитата практически из самого начала произведения. Оно всё такое, но после первых пары глав события начинают развиваться достаточно динамично. Если кто-то после моего совета будет это читать, пожалуйста, поделитесь потом впечатлениями.



— Давайте проясним ситуацию, — сказал Гарри. — Если ты, папа, действительно взлетишь, зная, что нет никаких скрытых верёвок, то это будет считаться достаточным доказательством существования магии. Ты не будешь отпираться и называть происходящее обычными фокусами. Так будет честно. Если подобная демонстрация уже сейчас кажется тебе недостаточной, то мы можем придумать другой эксперимент.

Отец Гарри, профессор Майкл Веррес-Эванс, закатил глаза:

— Да, Гарри.

— Теперь ты, мама. Твоя теория заключается в том, что профессор сможет сделать это. Но если ничего не произойдёт, то ты признаешь, что ошибалась. И не будешь говорить, что магия не работает, когда люди настроены скептически и тому подобное.

Заместитель директора Минерва МакГонагалл с удивлением смотрела на Гарри. Одетая в чёрную мантию и остроконечную шляпу - она выглядела как настоящая ведьма, но разговаривала официальным тоном с шотландским акцентом, что совсем не вязалось с её внешним видом. На первый взгляд казалось, что она вот-вот разразится злобным хохотом и начнёт варить из младенцев жуткое зелье, но весь этот эффект испарялся, стоило ей открыть рот.

— Так этого будет достаточно, мистер Поттер? — уточнила волшебница. — Можно начинать демонстрацию?

— Достаточно? Скорее всего, нет, — ответил Гарри, — но это точно поможет. Начинайте, заместитель директора.

— Можно просто «профессор», — сказала она, — Вингардиум Левиоса.

Гарри посмотрел на отца.

— Гм.

Тот посмотрел на него и повторил эхом:

— Гм.

Затем он перевёл взгляд на профессора МакГонагалл:

— Ладно, можете опустить меня вниз.

Майкл Веррес-Эванс медленно приземлился на пол.

Гарри взъерошил волосы. Может, дело было в том, что какая-то его часть заранее знала результат, но...

— Почему-то меня это не впечатлило, — сказал он. — Я думал, что моя реакция будет более драматичной, учитывая, что я стал свидетелем события бесконечно малой вероятности.

Он запнулся — мать, МакГонагалл и даже отец снова смотрели на него тем самым взглядом.

— Я имею в виду ситуацию, когда всё, во что веришь, оказывается ложью.

В самом деле, увиденное должно было потрясти его гораздо сильнее. Сейчас мозгу Гарри следовало бы перебирать все возможные гипотезы об устройстве вселенной, которые говорили бы о невозможности того, что только что случилось. А вместо этого его рассудок говорил: «Ладно, я видел, как профессор из Хогвартса махнула палочкой, и мой отец поднялся в воздух. И что тут такого?».

Ведьма с довольно-таки весёлым видом добродушно улыбнулась.

— Вы хотели бы продолжить демонстрацию, мистер Поттер?

— Это не обязательно, — ответил Гарри, — мы провели достаточно убедительный эксперимент. Но...

Он колебался. Хотелось увидеть больше. В конце концов, сейчас, учитывая обстоятельства, любопытство было правильным и уместным.

— Что ещё вы можете показать?

Профессор МакГонагалл превратилась в кошку.

Гарри отскочил назад так быстро, что споткнулся о стопку книг и звучно шмякнулся на пол. Не успев правильно выставить руки, он всем своим весом приземлился на плечо, и теперь оно болезненно ныло.

В тот же миг маленькая полосатая кошка вновь стала женщиной в чёрной мантии.

— Извините, мистер Поттер, — в её голосе звучало искреннее сочувствие, но губы едва заметно улыбались. — Я должна была вас предупредить.

Гарри еле дышал от потрясения:

— Как вы ЭТО сделали?!

— Это просто трансфигурация, — ответила МакГонагалл. — Трансформация анимага, если говорить точно.

— Вы превратились в кошку! В МАЛЕНЬКУЮ кошку! Вы нарушили закон сохранения энергии! Это не какое-то условное правило. Энергия выражается с помощью гамильтониана, а при нарушении закона сохранения теряется унитарность! Получается распространение сигналов быстрее скорости света! И кошки СЛОЖНЫЕ! Человеческий разум просто не в состоянии представить себе всю кошачью анатомию и всю кошачью биохимию, не говоря о неврологии. Как можно продолжать думать, используя мозг размером с кошачий?

Губы МакГонагалл улыбались уже более заметно:

— Магия.

— Магии недостаточно, чтобы делать такое. Вы должны быть богом!

МакГонагалл моргнула:

— В первый раз меня называют подобным образом.

Взгляд Гарри затуманился, его разум принялся подсчитывать причинённый ущерб. Вся идея единообразной вселенной с математически обоснованными законами, все представления физики пошли коту (точнее, кошке) под хвост.

Три тысячи лет люди по маленьким кусочкам складывали картину мира, узнавали, что музыка планет имеет ту же мелодию, что и падающее яблоко, искали истинные универсальные законы, для которых нет исключений и которые, принимая простую математическую форму, управляли даже малейшими частицами.... И ещё тот факт, что сознание находится в мозге, и что мозг состоит из нейронов, и что мозг равен личности...

А тут женщина превращается в кошку, только и всего.

Гарри хотел задать тысячу вопросов, но в итоге вырвался один...



Date: 2012-10-18 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] gremrien.livejournal.com
Я тоже с интересом читала первые несколько глав. Очень многообещающе, местами уморительно смешно, да. Но очень быстро сюжет становится совершенно шизофреничным, Гарри - отвратительным, шуточки - плоскими и натужными, претензии на интеллектуальность - менее чем претензиями... в общем, я бросила где-то не доходя до третьей сотни страниц, хотя я вообще крайне редко и неохотно книжки бросаю. Даже неинтересно было, как там дальше автор будет сюжет закручивать, настолько все как-то грустно.

Date: 2012-10-18 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] piter-mood.livejournal.com
Я пока настолько далеко не продвинулась, времени слишком мало. Так что пока мне нравится, и даже очень. Хотя признаю, если основная линия сюжета и темпы его развития сохранятся, да, это может стать похожим на бред сумасшедшего. Всё-таки, применяемая в неумеренных количествах гипербола (а 11-летний мальчик, так рассуждающий на научные темы - это именно оно) может стать неуместной в конце концов. Но, повторюсь, начало мне очень нравится, как по мне, это стоит прочесть.

Date: 2012-10-18 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gremrien.livejournal.com
Они не сохранятся, они будут прогрессировать )). Я об "11-летнем мальчике" даже и не говорю, я на это честно не обращала внимание. Но... в общем, сами скоро увидите )). Хотя, возможно, вам и понравится, я видела много восторженных отзывов.
Я окончательно сломалась на разговоре с Дамблдором, хотя и до этого уже несколько глав со скрипом читала.

Date: 2012-10-18 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kotoshka.livejournal.com
Добавила в избранное. Буду читать:)
Спасибо, что поделились:)

Date: 2012-10-18 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] piter-mood.livejournal.com
Думаю, что Вам будет интересно. Может, не целиком, но какая-то часть точно ))

Date: 2012-10-18 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] fktxrf.livejournal.com
Благодарю за наводку, ушла читать :)

Date: 2012-10-18 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] piter-mood.livejournal.com
Чем дальше я читаю, тем больше понимаю, что здоровая доля стёба в это произведение заложено. Но тем интереснее ))

Profile

piter_mood: (Default)
piter_mood

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 01:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios